avevo paura. La mia fiducia è stato immediatamente messo a nudo via. Mi sono seduto davanti al mio computer a fissare una pagina piena di codice del computer. Potreste aver visto questo 'codice' prima. Sembra un po 'come questo:
//`35 di altezza x 123width //b ///" http: ///www....inspire.//www.lwooohgy.com~
ci si aspettava di sapere come navigare attraverso tutti i simboli e le lettere sufficiente digitare nei miei articoli e annunci in aree che erano appena visibili. ero abituato ad un semplice modello con le grandi caselle aperte per me per riempire di contenuti.
Come posso mai andare a fare questo, ho pensato. dovrei capire questo codice o è normale per me sentire in questo modo? avevo investito i miei soldi in questo progetto. gli avevo detto che voleva un modello 'personalizzato'. ho sentito che avevo fatto un errore enorme.
Naturalmente, il progettista guarda tutti i giorni. questa è la sua lingua. Lui non riusciva a capire perché stavo facendo un grosso problema di questo tale. sta cercando di camminare me attraverso di essa e non sto solo ottenerlo. in un primo momento, lui non se ne accorse. e poi tutto ad un tratto, penso che cliccato con lui. egli andò subito per tornare alla progettazione e ha creato qualcosa che posso lavorare. Tutto il codice è nascosto e ora vedo un bel modello pulito. E 'qualcosa che ho capito. Qualcosa Sono entusiasta!
Vi suona familiare? Quante volte andiamo nella nostra spiegazione tecnica di come lo facciamo una preparazione corona o il ridimensionamento e la levigatura radicolare? Usiamo termini tecnici perché questo è il nostro linguaggio. Ho fatto un milione di volte. Quello che dobbiamo ricordare è quello di parlare con i nostri pazienti nella loro lingua, non nel nostro segreto 'codice'
Ricordate:.
Se i pazienti sono confusi, sopraffatto o non si sentono sicuri, essi non dicono di sì!
Ecco alcune traduzioni da tenere a mente. Alcuni di questi ho creato e un po 'che ho imparato da mentori e clienti di mine. Se avete un po 'di traduzioni "che funzionano bene per voi, si prega di inviare loro lungo e noi li condividiamo con tutti.
* Scaling e root planing diventa Disinfezione
* Probing diventa misura
* la malattia parodontale diventa attivo infezione batterica nelle gengive e osso circostante i denti
* profilassi diventa la prevenzione delle malattie visita
* essudato diventa Pus
* Perio tasca zona diventa di infezione
* specifico del sito si isola o localizzato zona di infezione
* Diagnodent diventa laser Scanner cavità
* ricorrenti carie diventa cavità Sotto il riempimento
* fistola diventa Pus di drenaggio del sito
Si ottiene l'immagine. Scomposizione. E ascolta! Resistete alla tentazione di solo 'andare avanti' perché si ha un altro paziente. Sit il paziente fino, sedersi ginocchio per conosceva e spiegare proprio quello che sta accadendo nella loro lingua. Le probabilità sono a posto e dire SI!
Buon divertimento!